黟县民谣之 牵羊卖狗

作者:黟县文旅体局 发布时间:2025-05-22 09:51 信息来源:黟县文旅体局 阅读次数:
字号: 打印 收藏

歌词翻译(黟县方言转普通话):

牵羊卖狗,

卖到家门口。

打门叮叮咚,

哪谁来?

长褂先生来。

哈忍哎(做啥)?

来卖羊,

你家大羊吃了多少东西?

吃了一大碗。

你家小羊吃了多少东西?

小羊吃了一茶盂(茶盏,茶碗)

你家小羊洗脸了没?

没有。

你家小羊把我家脸盆打掉了,

陪你一个金脸盆要不要?

不要。

陪你一个银脸盆要不要?

不要。

要什么?

我要羊,

要羊就来抢!